(saif) ترجمة للمزيد من الحلقات زورونا في مدونة heroes-fansubs.blogspot.com
(سابقاً في (احذر باتمان
حسناً,هذا هو الوداع؟
الواجب يناديك
هل انتِ قادمة؟
مرة اخرى
لا
انا جائعة
الست جائعاً؟
لا
حسناً,انا لست مثلك
انا احتاج الطعام لأبقى على قيد الحياة
انت تعرف ان الفريد لن يتيح لك دفع نفسك الى هذا الحد
الفريد ليس هنا
اي شيء قبل ليلتي من الدجاج المطاطي والطوابع المطاطية
في غرفة التجارة، كارين؟
نعم، طلب التمويل من مكتب د أ.
انها من اجل وحدة الجرائم الخاصة المقترحة
الوحدة المكلفة بمواجهة المقنع و كاب كريسز في جوثام
كما قالوا
هارفي دنت.
اكثر اهتماماتها مكافحة المجرمين في مدينة جوثام
قبل ستة اشهر,هو قام بالتضليل لكي ينتخبوه بمنصب المدعي العام
وانه تم امتصاصها منذ ذلك الحين
سأحضر إلى هذا غدا
او لا
تحركي
ايها المفوض, لقد ارادو دفني في الظلام
لقد نجوت اليوم ولكن سوف يستبدلوني به حينما يحن الوقت لذلك
لقد كانت فترة عملك كمفوض صاخبة,جيم
ليس خياري, مايور
لقد قمنا بتحويط المبنى
لقد قمنا بتحويط الابواب وايقاف المركبات
نحن نقوم بتفتيش المبنى مرة اخرى
خبراء المتفجرات انتهوا لتوهم من التفتيش الثاني
يقولون ان المبني نظيف
اخبرهم ان يقوموا بالتفتيش مرة ثانية
المرة الثاثة ايها الاولاد
مايور,من فضلك
حفاظاً على سلامتك يجب ان نأخذكِ الى مكان آمن
انا لن ارحل,جيم
ليس لدي حتى بعض الإجابات.
مايور كراينج
جئت مسرعاً حالما سمعت
انتي لم تتأذي؟
لا,مستر دنت
يبدو انك نجوت من طلقة اخرى
هذا من حسن الحظ
ايها المفوض, لقد رايت علامة خفاش في السماء
ارجوك,قل لي ان باتمان ليس هنا
هل تراه هنا؟
لا,لكن اردت ان اكون في هذا واضحاً قانونياً
المدينة لاتتغاضى عن ملابس الحراس
وشخصيا انا أعترض على وجود باتمان
قدومك الى هنا يدعو الى الشك (سيد (دنت
قانونيا وشخصيا
لذلك كنت تتواطأ مع مجرم معروف وتشك بعد ذلك
باتمان ليس مشتبهاً به
انها مسألة وقت
فكرت مرة ثانية سوف اتصل بك في الليل
مستر دنت,لماذا لا تأتي معي الى الخارج
ايها الملازم, ابقني على اطلاع
كيف وجدت كل هذا؟
هارفي دنت لايعجبني
ربما لأنه لايعرفك
يجب عليك شرب العصير معه في بعض الاحيان
ما هي السرعة التي يمكنك فيها تحليل الانفجار المتوقع
رد فعل نانو الثيرمايت
مثير
هل لديك أي فكرة من أين جاء؟
(نعم, انها واحدة من (بات راينج
هل فعلت شيئاً له علاقة بهذا الانفجار
هل تعتقدين اني املك شيئاً للتعامل مع هذا
....لا,انا
انا لا اعرف
مؤخراً,اصبحت اكثر ظلاماً وعدوانية اكثر من العادة
هذه ادلة ظريفة
انها لاتثبت ان باتمان هو المسؤل عن الانفجار
ليس من تلقاء نفسه ولكنها كافية لأعتقاله
ثم سنرى أخيرا من وراء هذا القناع
سوف احظره من اجل استجوابه
ولكن لاتأمل في الحصول على قناعه
لايمكنك حماية باتمان الى الابد
باتمان لايحتاج حمايتي سيد دنت
ولكن سأضل اطارده وكذلك انت
هل هذا تهديد؟
لا,هذه فقط الحقيقة
اذا ماذا عرفت
كل ما اعرف ان اختبار الطب الشرعي يؤكد انك المتورط في الانفجار
ما الذي افتقده؟
انا محاط بالشكوك
من قبل من؟
اي فكرة؟
الأفكار، ولكن لا شيء ملموس.
هل تعتقد اني اعرف شيئاً هو لايعلمه
انا اريد اي دليل قبل ان يقوم دنت بالتحرك
باتمان, انت رهن الاعتقال
تنحوا جانبا,تنحوا
دنت,ما الذي يفعله الظباط هنا
انا استدعيتهم
ومن الذي امرهم؟
انا
اقرأ ميثاق المدينة ايها الملازم
انت خارج الموضوع, دنت
انا سأتعامل مع هذا
كيف؟ عن طريق مساعدة احد الابطال الخارج عن القانون
انتهى الامر,جوردن
ايها الظباط خذوا المشتبه بهم الى الحجز
انتما الاثنان ضعا يديكما على رؤسكم
اليدين. الآن
حاولي عدم الحاق الضرر بهم
سوف ابذل جهدي
اسفة
انت ما تزال لم تقل لي ما الذي سنفعله هنا
احداً ما يحاول ان يجعلني ابدو مجرماً
حسناً سأتعامل معهم واعطيهم ما يريدون
دنت
....لماذا نحن
هل أنت مجنون؟
ليس بعد
ايها الملازم,يجب ان ترى هذا
من الافضل الا يكون من اشرطة الفيديو الخاطئة الخاصة بك, اوبراين
اخبر هينيلي ان يجمع كل الظباط المتاحين
الهدف
هو باتمان
انت
انت بخير, سيد دنت
سيستغرق الامر القليل من الوقت لتهدء اعصابك وتزول تماماً
لايمكنني الانتظار لمرافقتك الى بوابة السجن المظلم
الحيوانات هناك سوف تأكلك حياً
لقد غيرت رأيي.
هذا الاحمق يستحق ان يخطف
سيد دنت, انا اعتذر لأني جلبتك الى هنا ضد ارادتك
ولكن كان علي أن أفعل شيئا عنيفاً وغير متوقع
لجذب الشخص الذي يحاول اتهامي امام العلن
انها مقامرة لكن من الجانب الاخر سنعرف هوية المفجر الحقيقي
انا اعرف مسبقاً من الذي قام بالانفجار
انا انظر اليه؟
اوه, سيد دنت
انت وفي لخصومك
ولكن حتى انت لم تصدق هذا
ما الذي ستفعله معه ,باتمان
انا سأذهب لاقصى حد
لأؤلف السيناريو المثالي من اجل دمارك
وانت لاتمتلك الجرأة للعب في الجزء الخاص بك
انت فجرت مكتب رئيسة البلدية
بالطبع فعلت
والان حان وقت الارتجال للنهاية الجديدة
لحسن الحظ
انا احب الارتجال
واحدة من اجلي
وواحدة لكل منكم
انها اصفاد الاستشعار
اذا ابتعدنا عن بعضنا لمسافة كبيرة فأن هذه القيود سوف تنفجر
نحن مرتبطون الان مثل الازهار والنحل
ولكن انا اريد ان نقترب معاً
من خلال اظهار روح باتمان الخارجة عن القانون اتوق كيف ستكون
هذا هو مجمع الأعمال سيمبيون
عين جيدة, سيد دنت
باتمان سيرافقك الى هناك وسف تسلمون انفسكم للسلطات حين يروكم
اذا لم يفعل سوف اقوم بتفجير قنبلة اخرى كبيرة
فريق باتمان سيكون مع دنت
وانتي سوف تكونين معي
تيك توك,ايها السادة
هل يعتقد انه سوف يجعلني دمية عرض
اعتقد انك بعنادك تنكر الواقع
هذه ليست حقيقة هذه مسرحية
وصولاً إلى الأزياء السخيفة
كلما اسرعت بفتح عينيك
سيكون ذلك افضل لجوثام
ولك
حسناً باتمان هذا الامر حقيقي
الحقيقة اننا في خطر لماذا لاتفكر في خطة لأخراجنا من هذا
من يقول اني لا افعل
كيف لشخص مثل باتمان ان يقود ببطء مع مثل هذه السيارة السريعة
بات موبيلس) ليست سريعة كما تبدو)
تلك الصواريخ, انها من اجل العرض
او, انه توقف لوقت قصير لكي يفك الشفرة
للأسف، فإنه لن ينفعه في شيء
كتانا
هذا الماس نادر
يمكن استغلاله في كثير من المجالات
يجب ان لاتسمحي لباتمان بخنق نموكِ
على الاقل باتمان لايحتاج الى ان يضع قنبلة حولي
هل يمكنكِ الشعور بهذا؟
الكيمياء
تحرك اسرع
!الان
هل انت بخير , مستر دنت
انا بخير
سجل هذا
لقد شوهدت سيارة باتمان
استعدوا لأعتراضه
اذاً ما الذي سيحث بعد ان يقبضوا على باتمان
هل هذا فقط؟
هل هذه نهايتك الكبرى
انها سخيفة جداً اذا سألتني
اوه,القانون هو العصا
اخرق للغاية بالنسبة لهذه المناورة
باتمان لن يقبض عليه
انهم يتجهون نحو الفخ
باتمان سوف يساعدني بالخروج أو
حسنا,جوثام سوف تحتاج الى بطل جديد
وانتي سوف تحتاجين الى شريكً جديد
الانفعال,الانفعال
انتي لاتريدين ان تفقدي رأسك
وكل شيء آخر
انت مخادع
أنا؟
دعنا نخرج من هنا
انتي سريعة اليس كذلك
انت لاتملك فكرة
التأجير, انا افترض؟
أأمل انها اسرع مما تبدو عليه او ان هذه الاصفاد ستنفجر اذا ابتعدنا عن النطاق قليلاً
من اجل كل منا
اوه,جيد
ماذا بك؟ هل نسيت الشفرة؟
انا لم انسى الشفرة
لم افك الا واحدة
ولكن سأفعلها
حتى ذلك الحين سوف نقوم بأتباع ارشادات آنركي لأني لا اعتقد ان القنبلة هنا
انتظر,اذاً نحن ذاهبين نحو منطقة الانفجار
عن قصد
نعم,شخص ما يستطيع تعطيل القنبلة
حسناً, خبراء المتفجرات
اناركي لن يدع ذلك يحدث
كيف تعرف كل هذا؟
انا باتمان
نحن الان مرتبطون مثل الزهور والنحل
الازهار والنحل
هذه هي
ماذا,سوف تكسر الشفرة
ربما
.ربما هناك مشكلة واحدة فقط-
باتمان
ضع يديك فوق رأسك وأبقى بعيداً عن دنت
ببطء
اذا فعلت هذا , كلانا سوف ينفجر
اخبره هذا
ضعوها نحو الاسفل
اخبرهم ان يتوقفوا , جوردن
هذا ليس ما كنت افكر به
انا لا اعرف ما الذي تفكر به
استسلم وسوف نخرج من هذا معاً
اذا استسلمت سوف نموت جميعاً
سوارك
لا تقلق, انا لست وحدي
رهان ذكي، كاتانا
ولكن هذه اليد لي
تلك تبدو أفضل عليك
لقد كسرت الشفرة, باتمان
اخبرني
كيف فعلت هذا
كنت أعتقد أن لدينا علاقة تقاربية
مثل النحل والزهور
هذا هو السبب في أننا في حديقة سيمبيون
هذا الرابط يربط حوله الازهار واالجزء الرئيسي من هذا الارتباط هو الرحيق
الرمز
احسنت
لقد قلت لك اننا مرتبطون
نعم,ولكن هذه الصلة ليست تقاربية
انها طفيلية
لقد عرفت ان القنبلة هنا,اناركي
لا يمكنك تفجيرها دون إضافة نفسك إلى عدد القتلى
لقد تمنيت ان تتغير
اركضوا
اناركي اختفى
من يهتم؟ اعتقل باتمان
و صديقته
كتانا
اسم واحد ليس من الصعب ان تتذكره
باتمان قام بأنقاذ حياتك
هذا لن يغير شيئاً
بالنسبة لي
لقد انتهى الامر هنا
باتمان ,كتانا تمتعوا بليلة جيدة
هذه الحيلة سحبتك من الذهاب بأحد من الاتجاهين
لقد اصبحت تقوم بالمخاطر الكبيرة منذ رحيل الفريد
انا قلقة
انا بخير
انا لست مهتماً بقلقك
لقد وافقت على تمويل وحدة الجرائم الخاصة بدنت
لايمكنك ان تكوني جدية
بعد هذه الحالة
لا بد لي من اعطاء دنت الحبل الكافي لشنق نفسه الان
أو أنه سوف يفوز بعملي في الانتخابات القادمة والتي من شأنها أن تكون أسوأ
أسوأ من ذلك بكثير.
مرحباً ايها العميل
انا تاتسو
لا اعرف متى ستسمع هذه الرسالة,ولكن
أينما كنت
حان الوقت لكي تعود
باتمان يحتاجك
بروس يحتاجك
انا احتاجك
من فضلك
عد الى المنزل
(saif) ترجمة للمزيد من الحلقات زورونا في مدونة heroes-fansubs.blogspot.com